italianonlinetutor

Amare l’Italia e la sua lingua.
Essere curiosi.

Tre semplici ingredienti che mi hanno fatto scegliere questo lavoro.

Sono insegnante di italiano per stranieri dal 2011. Solo a 33 anni ho deciso di seguire il mio istinto e fare il lavoro più appassionante ed entusiasmante che ci sia. Le mie giornate prima erano fatte di ufficio, marketing, stime di budget e calcolo dei margini, noiose e superficiali relazioni con colleghi e clienti stressati.

La sera tornavo a casa sfinita. Perché tutte le mie energie erano state assorbite da questo mondo che ben poco mi apparteneva. Ma trovare il coraggio di mollare tutto e inseguire il proprio sogno non è facile. Ci vuole tempo, volontà e anche quella buona dose di irrazionalità o pazzia. Un bel giorno ce l’ho fatta.

Lasciato il lavoro d’ufficio, preso la certificazione Ditals per approfondire la mia conoscenza nell’insegnamento dell’italiano come lingua seconda, come completamento alla mia laurea in linguistica italiana, e sono partita. Spinta dalla mia curiosità. Del mondo, delle persone, delle culture.

Ho scelto di vivere per un periodo a Toronto in Canada, una delle città più multiculturali al mondo. Il posto giusto per me. Lì ho avuto modo di verificare quanto la mia nuova vita da insegnante di italiano per stranieri mi piacesse. E quanto sia appagante condividere con i propri studenti. Insegnare una lingua ti permette di conoscere e di conoscerti. Imparare una lingua altrettanto.

Tornata in Italia ho voluto continuare la strada percorsa. Perché quando fai questo lavoro non puoi più tornare indietro. E’ come una droga e non ti lascia scampo!

Oggi collaboro con alcune scuole di lingua, curo il mio blog e organizzo lezioni individuali o di gruppo online. Per contattarmi vai alla sezione Contact

Se invece ami l’Italia e la sua lingua, ma non è ancora il momento di diventare uno studente, segui il mio blog e condividi le tue impressioni e le esperienze con me e gli altri lettori!

____________________________________________________________________________________________________

Loving Italy and its language.
Being curious.

I’ve chosen my job because of these three easy ingredients!

I’m teaching italian as a second language since 2011.
I was 33 years old when I decided to follow my instinct for doing the most exciting job of the world.
Before that, my weekly days were just desk, marketing, budget estimates, margin calculations and boring relationships with stressed clients and collegues.

I was exhausted because this world, not mine, was absorbing all my energies!
But it’s not so easy to find the nerve for dropping everything and chasing your dreams. It means time, volition and a little bit of madness as well as irrationality…!
Anyway I’ve never given up and one day I did it!

I quitted my desk job, I got the Ditals certificate to increase my knowledge for teaching italian as a second language, like a completion for my italian linguistic degree, and I went away! I was driven by the curiosity about the world, the people and the different cultures.

I moved from my little village, in the foothills of Piedmont Alpes, to Toronto (Canada), one of the world’s most multicultural cities. The rightest place for me!
There I verified how much I like my new job as italian teacher for non-native speakers and how much it’s satisfying to share the life with my students.
Teaching languages means to know and to know thyself… exactly like learning a language!

When I came back to Italy I’ve continued on my way, cause this kind of job is like a drug and you can’t stop and get back! 🙂
Now I’m collaborating with some language schools, I’m a blogger and I organize individual or group online lessons.

If you’d like to contact me for a free trial lesson go to the Contact.

But if you do like Italy and its language, but for now you don’t want to be a student, you can just follow my blog and share your thoughts and experiences with me and the other readers!

Cristina